Legal information
The web site www.castellane.com that you are browsing is the
property of: Champagne de Castellane. The publisher is Etienne Auriau.
Web hosting by: HEXANET - ZAC Les Charmilles - 3 allée
Thierry Sabine - BP 202 - 51686 Reims Cedex 2.
Web design by: VINIUM - 3, rue des Corton -
21420 Aloxe-Corton
Copyright: ©champagnedecastellane.
Photographs: Serge Chapuis
Personal information
In accordance with the Data Protection Act No. 78-17 and the General Regulation on the Protection of Personal Data, known as "GDPR" No.2016/679, the Laurent-Perrier Group has initiated a conformity procedure to bring the collection processing of personal data. As part of its business, the Laurent-Perrier Group collects and processes data from its partners and employees. At this stage, we continue to implement all the necessary means to consolidate pre-existing procedures concerning:
- The strict collection in the perimeter of our activity and legal obligations
- The security and integrity of the data entrusted
- The devices necessary to formalize your consent, and the compliance of treatment, circulation and conservation of your data
- The integration of the prerequisites of the regulation into the internal procedures and digital tools involved in the collection and processing of these data.
For further information regarding the processing of these data or to assert your rights under this regulation, you can send your request to: GDPR@laurent-perrier.fr
Cookies
The web site www.castellane.com uses cookies. These are files that are stored
in your computer in order to facilitate access to the services that we provide.
The cookies from our site contain no information that enables your
identification. They are only used to ensure the proper functioning of this
site.
Session Cookies
Session cookies are transient cookies that are stored in your web browser's
temporary memory. They are used to ascertain whether users have already visited
the website and to check that they are legally old enough to access the champagne
de Castellane website. They are deleted when you close your browser.
Google Analytics cookies
The website www.castellane.com uses Google Analytics as an audience measurement
tool. The cookies are used to monitor visitor interaction on the website. They
log information such as the time when visitors arrived on the website, whether
they have visited previously, and what other website directed them there. The
data gathered describe general trends on a website. They are anonymous and
cannot be used to identify visitors personally. You may prevent these cookies
from being saved by programming your computer to that effect.
Links
Champagne de Castellane proposes links to third-party sites from its web site
www.castellane.com . These links have been established with the sites in
question at a time when Champagne de Castellane decided that it was appropriate
to do so, given the contents and services proposed by these web sites. Champagne
de Castellane can in no way be held responsible for the contents of these
sites, nor for the use that is made of such by users.
Copyright
Access to the web site www.castellane.com provides the right to a private and
non-exclusive use of this site. All the elements published on this site, and
particularly all texts, photographs, charts, logos, brands etc, constitute
property and work as defined in the Intellectual Property Code of France.
Therefore any representation, reproduction or adaptation whether integral or
partial, that may be made of these without the written agreement of their
authors or their rightful beneficiaries is illicit.
Problems with the site www.castellane.com
Champagne de Castellane hereby undertakes to ensure, as far as possible, that
users will be able to access the site at all times. Champagne de Castellane
cannot be held responsible, in the event of the site being temporarily unavailable,
for any reason whatsoever.
Copyright ©Champagne de Castellane. All rights reserved.
Guidelines
Professional
Reporting
APPLICATION DOMAIN
I. What is a whistleblower?
A whistleblower is a natural person who reveals, reports or discloses,
without direct financial consideration and in good faith, information relating
to a crime, an offence, a threat or harm to the general interest. It may also
be a violation (or an attempt to conceal this violation) of an international
commitment by France. When the information has not been obtained in the context
of professional activities, the whistleblower must have had personal knowledge
of it.
II. Who can issue an alert?
-All
collaborators of Laurent-Perrier Group
o
Staff
o
Suppliers
o
Subcontractors and co-contractors
o
Any external or occasional collaborator
o
Shareholders
o
Member of the administrative, management and
supervisory board
III. What facts can be reported?
The whistleblowing system makes it possible to report any shortcomings
that would constitute:
-Of
a crime
-Of
an offense
-A
violation, or attempted concealment of a violation, of an international
commitment ratified or approved by France, of a unilateral act of an
international organization taken on the basis of such a commitment, of the
right of the European Union, the law and the regulations
Ø A
threat or harm to the general interest
Exclusion: Facts, information and documents resulting from national defense
secrets, or medical secrets in particular, are excluded from the alert system.
IV. What protection for the whistleblower?
-Guarantee
of confidentiality of the identity of the whistleblower
-Civil
liability irresponsibility
-Criminal
irresponsibility
-Protection
against reprisals, in particular disciplinary measures
The protection is also extended to any
natural or legal person who helps the whistleblower to make the report or
disclosure.
PROCEDURE
I. How to issue an alert?
The Laurent-Perrier Group provides whistleblowers with a dedicated email
address signalement@laurent-perrier.com
If the whistleblower does not have an electronic mailbox, he can send
his alert by post to the following address:
« Confidentiel
& Personnel »
Direction
Juridique Laurent-Perrier
32
Avenue de Champagne
51150
Tours-sur-Marne
The
whistleblower must describe objectively and as precisely as possible, in
particular on the date of the facts and the persons concerned, the facts of
which he wishes to alert the Laurent-Perrier Group.
The breach
reported must be serious and the alert issued in good faith and in the absence
of any direct financial compensation.
II. How and by whom my alert is processed?
-Acknowledgment
of receipt
Once declared, the alert is received by the internal
referents of the Laurent-Perrier Group, namely the Legal Director and the Head
of the Human Resources Department designated to handle reports, who are
responsible for monitoring the procedure. Except in cases where the report is
anonymous, the internal referents will inform the whistleblower in writing of
the good reception of his report (7 working days from receipt of the report)
and of the time required to examine his admissibility (about 2 to 3 months).
-Alert processing
The internal
referents of the Laurent-Perrier Group examine the facts reported by the alert.
They may
request any additional information from the author of the report. If necessary,
they only inform the stakeholders whose involvement is absolutely necessary for
the processing of the alert. The whistleblower will then be informed of the
follow-up that will be given to his alert, or of the closure of the file.
III. What guarantees for the whistleblower?
-Confidential
treatment of the alert
-Archiving
of data relating to the report once the file has been processed and finalized
-No
criminal liability, only if he has acted disinterestedly and in good faith
regarding the facts of which he has personal knowledge and which he has
reported in accordance with the reporting procedure.
-No
sanction, no dismissal, no direct or indirect discriminatory measure
